A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly.

A team account isn't meant to be used by the members of single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it.

A team account does not store money for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members.

If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the Open Collective platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the team's funds, oversees how they're used, and takes a 5% fee. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)

Krei teamon

Vi bezonas ensaluti al via propra konto unue.

Iĝi membro de teamo

Post kontribuo al projekto de teamo, petu al ĝiaj membroj inviti vin. Ne forgesu diri al ili tion, kio via uzantnomo estas.

Dividi la monon

Teamoj ne havas hierarkion, ĉiu membro estas egala kaj povas elekti sian propran parton.

Vi povas ŝanĝi viajn partojn en la kontrolpanelo de viaj teamoj. Ĝi enhavas tabelojn, kiuj montras la nominalajn partojn de ĉiuj membroj por la sekva kaj lasta pagotago, kaj ankaŭ takson de la faktaj partoj de mono, kiujn ili ricevos en la venonta pagotago.

La nominalaj partoj estas la krudaj nombroj, kiujn la membroj mem enigas, la faktaj partoj estas kalkulitaj de la sistemo: unue, ĝi sumigas la nominalajn partojn, kaj poste ĝi kalkulas la elcenton, kiun ĉiu parto reprezentas, kaj fine ĝi uzas tiujn elcentojn al la disponebla enspezo. Nominalaj partoj ankaŭ funkcias kiel maksimumoj: faktaj partoj neniam pli altas ol nominalaj partoj, eĉ se plia enspezo estas disponebla.

Vi eble demandas vin kial ni traktas nominalajn partojn kiel maksimumojn, anstataŭ kiel simplajn elcentojn. Ĉar havi maksimumojn permesas al teamo havi neuzitan enspezon (kiu estas nomita "restaĵo"), kaj tio bonas plurmaniere. Unue, tio alportas "kusenon", kiu stabiligas la enspezon de teamaj membroj. Due, tio faciligas la integriĝon de novaj membroj al teamo, ĉar la kresko de iliaj partoj malaltigas la restaĵon anstataŭ malaltigi la enspezon de aliaj membroj. Trie, tio permesas al nia programo alĝustigi la kvantojn, kiujn donacantoj fakte transdonas al aliaj teamaj membroj, en maniero kiu balancigas la kontribuojn de donacantoj post tempo, kio rezultiĝas en pli justa sistemo. Fine, tio kuraĝigas donaci al teamo eĉ se ĝi jam atingis sian finacadan celon, kio bonas por la stabileco de la teama enspezo.

Aŭtomataj partoj

Implicite ĉiuj teamanoj havas siajn partojn agorditaj kun la speciala valoro 'aŭto', kiu rilatas al egala parto de la resto. Alivorte la membroj kiuj agordas siajn partojn eksplicite estas financitaj unue, poste kio ajn restas estas disdonita egale al membroj kiuj havas automatajn partojn.

Limigi la kvanton de partoj

Kiam tiu funkcio estas ŝaltita por teamo, ĝiaj membroj ne povas altigi siajn partojn pli alte ol kalkulita maksimumo, kiu baziĝas sur la nominalaj partoj en la lasta pagotago. Tiu mekanismo celas kuraĝigi inviti novajn kontribuantojn al aliĝi al la teamo, garantiante ke ili ne prenos tro grandan parton de la enspezo en siaj unuaj semajnoj.

La limo funkcias tiel: vi ĉiam povas altigi vian parton al US$ 1,00 se ĝi estis sub tio, vi povas duobligi vian parton kompare al la lasta semajno, vi povas altigi vian parton por pretendi al la enspeza restaĵo de la teamo, kaj vi povas ŝanĝi vian parton al la meza nivelo de parto de la lasta pagotago. El tiuj ebloj, tiu kiu donas plej grandan kvanton estas via maksimuma kvanto por tiu semajno.

Partoj ne estas limigitaj, se la teamo havas nur unu membron, aŭ se la partoj de la lasta semajno estis ĉiuj nulo (kio ofte okazas por nova teamo kreita post la plej lasta pagotago).

Bonvolu kontakti subtenon, se vi volas ebligi aŭ malebligi la limon de la nominalaj partoj de ekzistanta teamo. Ne forgesu inkludi ateston de la aprobo de la ŝanĝo de la aliaj membroj el la teamo.

Forigi membrecon en teamo

Vi povas forlasi teamon en la kontrolpanelo de viaj teamoj.

Forigi membron de teamo ankoraŭ ne estas programita. Bonvolu kontakti nin klarigante kial forigi tiun membron estas bezonate kaj montrante ke la aliaj membroj konsentas pri tio.

Fermado de teama konto

Teama konto estas aŭtomate fermita, kiam ĝia lasta ano foriras.

La esperanto-traduko de ĉi tiu paĝo ankoraŭ ne estas kompleta.